Повозка, нагруженная огромными связками фиалок, прикрытая наполовину полосатым грубым сукном, тихо катила вдоль панели: торговец помогал ее тащить большому рыжему псу, который, высунув язык, весь поддавался вперед, напрягал все свои сухие, человеку преданные, мышцы. Большей противоположности инспектору Сигрэву, нежели сыщик Кафф, и полицейского с менее успокоительной наружностью (для встревоженной семьи), сколько бы ни искали, вы не могли бы найти. Вы признаете, что это ваше имя, и отказываетесь от псевдонима? Да… Да… Но где же мистер Бриггс? Может быть, он знает больше вашего о мистере Рочестере… Бриггс в Лондоне; я сомневаюсь, чтобы он чтонибудь знал о мистере Рочестере; его интересует не мистер Рочестер. Придется довольствоваться видом из иллюминатора. Я один бы никогда не кончил этой паспортной канители.
ДОБРОТА НЕЗНАКОМЦЕВ1 На протяжении первых недель новой жизни у нее возникало немало неприятных моментов, но даже в самый худший из них — когда вышла в три часа ночи из автобуса на конечной станции и оказалась на вокзале, в три раза большем, чем портсайдовский — не пожалела о принятом решении. Помоему, для взрывов время ещё не настало,сказал Сноу. Разве, вот — в ящик сыграть… ХIII А Ганин, вернувшись к себе, принялся укладываться. Раз чувство появилось, значит, событие уже произошло. Я ведь не жду особенных радостей от предстоящей мне жизни, однако, если я приспособлюсь к ней и буду напряженно работать, я всетаки смогу жить день за днем. В Мейкомбе мало что можно сделать исподтишка,возразил Аттикус.
Если эту тенденцию вовремя не остановить, то инерция превосходства человеческого над Божественным набирает все больший ход и как раковая опухоль начинает пожирать душу женщины и ее потомков. Что ты понял? Понял, что хочешь воды? Кстати, Сергей приедет не раньше чем через час.
Господи помилуй! Вот уж поистине алмаз! Величиной с яйцо ржанки! Блеск, струившийся из него, походил на сияние полной луны. «Мясо, которое сейчас завозится с Запада, нашпиговано антибиотиками и гормонами. Вообразите, что я таю и млею,как оно и есть на самом деле; земная любовь поднимается в моей душе, как забивший вдруг родник, и заливает сладостными волнами поля, которые я так усердно и с таким трудом возделывал, так старательно засевал семенами добрых намерений и самоотречения. Следите, чтобы в холодильнике не заваливались разные осклизлые кусочки. И отмолчаться было уже нельзя. Причем появлялись любопытные симптомы, показывающие мои увлечения словесными аспектами лечения. Да,добавил он, заключил меня в объятия, привлек к себе на грудь и прижался губами к моим губам,так оно и есть, Джен! Да, так, сэр,подхватила я,и всетаки не так, потому что вы женатый человек, или все равно что женатый, и вы связали себя с существом, не достойным вас, к которому вы не чувствуете симпатии и которое, я уверена, вы понастоящему не любите.
Итак, девочка была здорова. Нахлобучил на снеговика ее широкополую соломенную шляпу, а в согнутую руку сунул садовые ножницы. И это касается всего, дорогой Сёпа! Лечиться «вообще», от всего на свете и сразу, тоже невозможно.
http://jordan-keven.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий