Прошу вас, обратите внимание, что я случайно раскрыл книгу как раз на этом месте накануне того дня, когда так опрометчиво согласился приняться за дело, которое теперь у меня на руках; и позвольте спросить — неужели это не было предсказанием? Я не суеверен; я прочел множество книг за свою жизнь; я, можно сказать, в своем роде ученый. ТАНГО С ВРЕМЕНЕМ Декабрь 2000 года. Теперь из темноты доносилось только его тяжелое дыхание. Проходит полчаса, и вот мы причаливаем к берегу, усыпанному огромными валунами. А потом просто отмаливайте агрессию по отношению к любви в своей душе через обиды на себя, на судьбу и в душах других люден, через их осуждение и претензии к ним.
Но одежда, служившая единственною уликою против вас, находилась в моих руках! И ни одной живой душе не было это известно, включая и вас самого! Боюсь сказать вам, что я чувствовала, когда думала об этом, память обо мне станет вам ненавистна". Он просто не любил смотреть с высоких этажей вниз. Насколько высоко оно от земли? Фута три. Я старался обратить его мысли на ту часть истории Лунного камня, которая относилась к доставке камня из Лондона в Йоркшир, на опасность, которой подвергался мистер Блэк, забрав его из банка во Фризинголле, и на внезапное появление индусов в доме леди Вериндер в день рождения ее дочери. Свет погас, а дружный хохот Хитклифа и Гэртона довел до предела бешенство мое и унижение. Это означает следующее: чтобы преодолеть болезнь, нужно в первую очередь помочь душе человека, а потом его телу.
Хватит, хватит траву поливать. Вы мне все про них расскажете, я все пойму, мы закрепим пройденное, а потом перейдем к вещам посложнее, например к той же Серебристой Пыли.
В основе любой мысли лежит ситуациядействие. — А вдруг он превратится в какого-нибудь… Ну, в общем, в то, что мне совсем даже не понравится? — И так бывает. Воспаление шло с такой скоростью, что я на всякий случай приготовился к смерти. Сэм испуганно смотрел на него с открытым ртом. Или ещё вот что: если принять, что ни в чём неповинную женщину устранила протянувшаяся откуда-то длинная косматая рука совпадения, не могло ли оно в нехристианскую минутку забыть дело своей десницы и шуйцей передать Лолите чью-то несвоевременную записку соболезнования? Правда, отчёт о происшествии появился только в рамздэльской газетке; его не было ни в «Паркингтонских Ведомостях», ни в «Клаймаксовом Вестнике»: местные смерти лишены федерального интереса, а лагерь «Ку» находился не в нашем штате; но я не мог перестать воображать, что каким-то образом Долли Гейз уже извещена и что в то самое время, когда я за ней еду, неизвестные мне друзья мчат её в Рамздэль. На другое утро мы собираемся небольшой группой и отправляемся к вожделенному месту. И вот уже у обиженной женщины появляется уныние, начинается депрессия, и приходят мысли о самоубийстве.
Господа присяжные, милостивые государи и столь же милостивые государыни! Большинство обвиняемых в проступках против нравственности, которые тоскливо жаждут хоть каких-нибудь трепетных, сладко-стонущих, физических, но не непременно соитием ограниченных отношений с девочкой-подростком — это всё безвредные, никчёмные, пассивные, робкие чужаки, лишь одного просящие у общества, а именно: чтобы оно им позволило следовать совершенно в общем невинным, аберративным, как говорится, склонностям и предаваться частным образом маленьким, приятно жгучим и неприятно влажным актам полового извращения без того, чтобы полиция или соседи грубо набрасывались на них. По имеющимся оценкам, средняя продолжительность жизни под землей составляет примерно двадцать два месяца. А потом известность, слава, деньги, которые он все потратил на то, чтобы купить яхту и отправиться в путешествие.
http://ethel-michell.livejournal.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий