Ей, привыкшей мыться в щербатом тазу, не знавшей, что на свете бывают разные сорта мыла, а не только дешевое желтое, почти не дающее пены под чахлой струйкой воды, которая почему-то никогда не бывает горячей, только еле теплой, зато ой как часто бывает бурой от ржавчины, вдруг открылась новая сторона мытья. В комнату заходит женщина с дочерью. Почемуто он почувствовал полную уверенность в том, что разгадка совсем близка и что господин Горячий обязательно поможет понять и найти ту самую причину. Стрелка на стене указывала через улицу на мастерскую фотографа, где в двадцать минут можно было получить свое жалкое изображение: полдюжины одинаковых физиономий, из которых одна наклеивалась на желтый лист паспорта, еще одна поступала в полицейский архив, а остальные, вероятно, расходились по частным коллекциям чиновников. Здесь необходимы правильные действия.
Мне вспомнилось, что она так глядела и в первое наше свидание, но тогда я мог позволить себе сурово нахмуриться в ответ. И пока Рози приводила себя в относительный порядок, Анна рассказала ей об отеле «Уайтстоун», с которым «Дочери и сестры» поддерживают давние и взаимовыгодные отношения. Меня оскорбил человек — я взял нож и убил его. — Я должен просить вас, миледи,сказал он,взглянуть на это дело с моей точки зрения. Да, Элен! Я понимаю, главное — знать, что я не виновата; но этого недостаточно: если никто не будет любить меня, лучше мне умереть. Так вот, я еще раз повторяю,говорю я,чем больше Божественного в Вашей душе, чем меньше Ваша любовь зависит от всего человеческого, тем легче Вам понять, что прошлое, настоящее и будущее — едины и прошлое никуда не ушло, оно здесь, сейчас и держит Вас весьма крепко.
Этот черномазый меня одолел, и коли все вы, благородные господа, так ему это и спустите, стал быть, все вы просто вонючие, подлые трусы, вот вам и весь сказ, подлые вы трусы, вся ваша шайка! И зазря вы тут благородничали, мистер Финч, и зазря вы меня обзывали «мэм», и «мисс Мэйелла», и повсякому… Тут она расплакалась понастоящему. Вам нужно было выдержать испытание процентов на 70–80, в крайнем случае — на 50, а Вы сумели выдержать только на 30 %.
Не раз, например, мне снилось, когда я так дремала, что мой дорогой супруг, скончавшийся пятнадцать лет назад, входит и садится рядом со мной, и я даже слышу, как он зовет меня по имени Алиса, как звал обычно. Я не имею права это смотреть, отвечаю я. Никогда,сказал он, стиснув зубы,никогда не встречал я создания более хрупкого и более непобедимого. Она кидала его вверх, в солнечную пыль, и ловила его, производя плещущий, полированный, полый звук. Искоса наблюдая за ним, Мэри-Линетт спросила: – Ты поцеловал бы трехсотфунтовую гориллу? Эш не сразу нашелся что ответить. Через некоторое время врачи поставили ей диагноз, практически не оставляющий шансов на выживание. Все? Подавался ли там гренадин, например, как в тротуарных кофейнях Европы? Меня также интересовало, не отдал ли бы охотник, зачарованный или нормальный, место в церкви за пса — и тут я вдруг вспомнил, со спазмой боли, сцену, достойную большого художника:Petite Nymphe Accroupie[126] ; но этот шелковистый кокер-спаньель был, возможно, крещёный.
Но вот вчера он звонит и сообщает, что его опять потянуло к первой и что он не понимает, в чем дело. Я часто видел, как к приемному отцу или приемной матери ребенок начинает тянуться все сильнее и практически перестает зависеть от кармы физических родителей. И наказываем тоже, чтобы сохранить любовь.
http://joshua-maximo.blogspot.com
Комментариев нет:
Отправить комментарий